เซียวฮาน ซีซั่น

เสี่ยวฮั่นเป็นเทอมสุริยลำดับที่ 23 ในบรรดาเทอมสุริยยี่สิบสี่ดวง เป็นเทอมสุริยคติที่ 5 ในฤดูหนาว สิ้นเดือนจือ และต้นเดือนโจว
ในช่วงฤดูหนาวน้อยกว่า จุดตรงของดวงอาทิตย์ยังคงอยู่ในซีกโลกใต้ และความร้อนในซีกโลกเหนือยังคงหายไปความร้อนที่ถูกดูดซับในตอนกลางวันยังคงน้อยกว่าความร้อนที่ปล่อยออกมาในเวลากลางคืน ดังนั้นอุณหภูมิในซีกโลกเหนือจึงลดลงอย่างต่อเนื่อง
ความเย็นระดับไมเนอร์ทางตอนเหนือของจีนจะเย็นกว่าไข้หวัดใหญ่เนื่องจากมี “ความร้อนตกค้าง” บนพื้นผิวค่อนข้างน้อยซึ่งถูกปล่อยออกมาจากความเย็นระดับไมเนอร์ ทำให้อุณหภูมิลดลงถึงระดับต่ำสุดทางใต้ พื้นผิวค่อนข้างร้อน และ "ความร้อนตกค้าง" ของมันยังไม่ถูกปล่อยออกมาจนกว่าจะถึงระยะสุริยคติเสี่ยวฮั่นเมื่อถึงช่วงแห่งความหนาวเย็น “ความร้อนที่ตกค้าง” บนพื้นผิวโลกก็หายไปและอุณหภูมิจะลดลงจนถึงระดับต่ำสุด